MogilevNEWS.by Вне конкурсной программы, в пятый день проведения республиканского фестиваля национальной драматургии, на сцене областного театра драмы и комедии им В. И. Дунина-Марцинкевича в Бобруйске прошел спектакль по книге Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо». Представила его зрителям труппа Словацкого камерного театра из города Мартин. Режиссером выступил Марьян Печко. По его словам, когда разрабатывалась постановка, он долго и тяжело читал знаменитое произведение белорусской писательницы — лауреата Нобелевской премии по литературе. Часто останавливался, чтобы осмыслить прочитанное. В итоге, спектакль получился пронзительным и достоверным. Не глядя на то, что на форуме действие шло на словацком языке (с русскоязычным текстом-дублированием на проекторах), проблем с пониманием происходящего на сцене у публики не возникло. Спектаклю «У войны не женское лицо» зрители аплодировали стоя.
Камерный театр был открыт в Мартине в 1944 году как второй профессиональный театр Словакии. До этого существовала любительская его версия.
