karpova Дни культуры Венгрии проходят в Могилеве. Передвижную выставку, посвященную этой стране, ее культуре, музыке, людям и традициям, для жителей города на Днепре организовало Посольство Венгрии в Беларуси.
Как отметил Чрезвычайный и Полномочный посол Венгрии в Республике Беларусь Жолт Чутора, эта выставка призвана познакомить могилевчан с его страной.
— Я родился в Венгрии в городе Мишкольц, — сказал Жолт Чутора.- Это четвертый по численности населения город Венгрии, но все равно он меньше Могилева. Да и Беларусь почти в два раза больше Венгрии. Мне нравится работать в вашей стране. Здесь чисто, спокойно, хорошая инфраструктура. Красивые зеленые города. Натуральные продукты питания, здоровая пища. У вас на высоком уровне развиты промышленность и сельское хозяйство. В Беларуси живут вежливые, воспитанные люди. Созданы все условия для занятий спортом.
Венгрия — замечательная страна. И я очень благодарен за возможность рассказать о ней, ведь такие мероприятия помогают нам узнавать друг о друге чуть больше.
47 лет в нашей стране живет идейный организатор выставки и литературный переводчик Петер Барас. Попав в Беларусь впервые, он, по его словам, влюбился в нее. И в первую очередь в ее историю и культуру.
— Я, можно сказать, являюсь посредником между культурами, а вернее литературами наших стран, — сказал Петер Барас, — потому, что занимаюсь переводами современных белорусских произведений. Переводчиков русскоязычных произведений на венгерский много, а вот с белорусским языком работают единицы. Так я знакомлю венгров с белорусской культурой. Это помогает заполнить вакуум в культурной сфере между нашими странами. И сегодняшняя выставка — одно из таких мероприятий, которое делает нас немного ближе друг другу. На выставке мы рассказываем об успехах и достижениях такой небольшой страны, как Венгрия. Мы хотим, чтобы это мероприятие сделало нашу страну более понятной для белорусов.
