В Могилевском театре кукол состоялась сдача художественному совету премьерного спектакля «Ромео и Джульетта. Вольный перевод». Свое прочтение знаменитой трагедии Уильяма Шекспира представил режиссер из Санкт-Петербурга Алексей Егоров.
На сцене встречаются шесть персонажей, Шекспир и одна пьеса, финал которой известен каждому. Но герои постановки не хотят просто следовать написанному.
Персонажи читают Шекспира с листа, учат реплики, спорят о своих ролях, пытаются разобраться, кто кого должен любить и ненавидеть, вносят изменения, рвут старый текст и пишут свой, новый.
При этом герои знают, что их роли уже определены и чем все должно закончиться, но все равно надеются, что в этот раз получится иначе. На сцене остаются клочья бумаги — следы предыдущих попыток сыграть знакомую историю по-другому.
Получится ли у персонажей переписать заранее известный финал, зрителям предстоит узнать во время спектакля. Премьерные показы «Ромео и Джульетта. Вольный перевод» состоятся 9 октября в 18:00 и 10 октября в 17:00 в театре кукол.
Фото автора
